1 00:01:45,160 --> 00:01:47,879 Düzdü, uşaqlar. Nahar hazırdır. 2 00:01:48,160 --> 00:01:49,879 Yay! Wieners! 3 00:01:52,640 --> 00:01:54,559 Xahiş edirəm, Bastian'a kömək edin. 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,639 yaxşısan? 5 00:02:05,320 --> 00:02:07,239 Onlar çox şirindirlər. 6 00:02:10,960 --> 00:02:13,719 Öz uşaqlarını istəmirsən? 7 00:02:14,000 --> 00:02:17,759 Əlbəttə. Sadəcə kimisə tapmalıyam kim mənimlə olacaq. 8 00:02:22,640 --> 00:02:24,839 Bu sizin üçün problemdir? 9 00:02:26,320 --> 00:02:29,999 Hamımız Lasse qədər şanslı ola bilmərik, indi edə bilərik? 10 00:02:31,600 --> 00:02:34,959 İşləri sürətləndirə bilər ananla yasamasaydin. 11 00:02:35,240 --> 00:02:36,359 güman edirəm. 12 00:02:36,640 --> 00:02:38,999 Yaxşı, uşaqlar, gedək yemək yeyək. 13 00:02:41,880 --> 00:02:46,119 Kiçik oğluma tost klubun yeni rəhbəri. 14 00:02:46,400 --> 00:02:48,999 - Əla fikir. -Sağ ol, əzizim. 15 00:02:51,200 --> 00:02:53,639 - Təbrik edirəm. - Təşəkkür edirəm. 16 00:02:59,480 --> 00:03:02,559 İndi sadəcə səni götürməliyik yenidən oynamağa başladı, Lasse. 17 00:03:06,120 --> 00:03:08,279 Hamısı vaxtında. 18 00:03:10,240 --> 00:03:13,039 Ac deyilsən, Bastian? 19 00:03:13,320 --> 00:03:16,119 yox? Bu sənin kimi deyil. 20 00:03:20,200 --> 00:03:23,479 - Xəstədir? - Bilmirəm, Bodil. 21 00:03:23,760 --> 00:03:24,919 Xəstə hiss edirsiniz? 22 00:03:27,800 --> 00:03:29,799 Bir şey yeyin. 23 00:03:30,080 --> 00:03:32,679 Bastian, yeməyini ye. 24 00:03:34,040 --> 00:03:37,639 - Lasse, etmə. - Uşaq sadəcə oynayır. 25 00:03:43,800 --> 00:03:44,919 Yaxşıdır? 26 00:03:50,960 --> 00:03:53,919 Suala cavab verin. Məni eşidirsən? 27 00:03:54,840 --> 00:03:55,639 Bəli. 28 00:04:08,840 --> 00:04:10,279 sağol! 29 00:04:12,120 --> 00:04:13,399 sağol. 30 00:04:20,760 --> 00:04:23,999 - Çox uzun, uşaqlar. - Sonra görüşərik, ana. 31 00:04:25,320 --> 00:04:27,999 Evde olacaqsan sabah nahara? 32 00:04:28,800 --> 00:04:31,959 Gecəyə qədər qayıtmayacağam. Şəhərdə kimsə ilə görüşürəm. 33 00:04:32,240 --> 00:04:34,439 Onda qalıqlar olacaq. 34 00:04:37,160 --> 00:04:38,959 Görüşənədək, balam. 35 00:04:42,440 --> 00:04:43,839 Gələ bilərəm? 36 00:04:45,680 --> 00:04:48,279 bacarmazsan. Otaq yoxdur. 37 00:04:48,560 --> 00:04:51,559 Bastian, çantalar və nənə. 38 00:04:51,840 --> 00:04:56,919 Gedin çadırda “Nağıl” oxuyun. Mən bir azdan qayıdacağam, tamam? 39 00:04:59,040 --> 00:05:01,599 -Görüşürük. - Əlvida, Əskə. 40 00:05:02,560 --> 00:05:03,599 sağol. 41 00:05:11,440 --> 00:05:12,279 Əlvida! 42 00:05:48,320 --> 00:05:50,679 yaxşısan yoxsa başqasını istəyirsən? 43 00:05:50,960 --> 00:05:51,999 Yox sağ ol. 44 00:06:08,320 --> 00:06:11,799 Düşündüm ki, bəlkə... 45 00:06:14,360 --> 00:06:15,599 Demək istəyirəm... 46 00:06:20,560 --> 00:06:23,199 Mənə bir az xəmir verə bilərsən? 47 00:06:24,720 --> 00:06:27,559 Əlbəttə. Nə qədər? 48 00:06:31,640 --> 00:06:35,319 əlli. Altmış, bəlkə. 49 00:06:42,640 --> 00:06:45,599 Əlbəttə. Problem deyil. 50 00:06:47,280 --> 00:06:50,799 Sadəcə dolanmaq üçün, bilirsən. 51 00:06:51,080 --> 00:06:53,519 Əlbəttə. Bir-birimizə kömək edirik, elə deyilmi? 52 00:07:09,120 --> 00:07:13,279 - Aske haradadır? - Deyəsən, çadırda. 53 00:07:16,160 --> 00:07:17,399 Sağ. 54 00:07:41,360 --> 00:07:43,359 Hansla gəzirsən. 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,599 Sənə deyilən kimi et! Eşidirsən? 56 00:08:12,600 --> 00:08:14,039 Gəlmək istəyirsən? 57 00:08:19,840 --> 00:08:21,879 O zaman ayaqqabılarını geyin. 58 00:09:41,880 --> 00:09:43,799 səndən çox xoşum gəlir. 59 00:10:41,080 --> 00:10:42,479 O, yatıb? 60 00:10:42,760 --> 00:10:45,119 Mən hardan bilməliyəm? Özünüzü axtarın. 61 00:10:47,960 --> 00:10:49,879 Lanet olsun məşğul adam. 62 00:10:50,160 --> 00:10:53,279 Lasse, o burada deyil. O haradadır? 63 00:10:54,520 --> 00:10:57,599 Yaxşı, onda güman edirəm lap qaçdı. 64 00:11:01,440 --> 00:11:03,599 Mən də eyni şeyi etməliyəm. 65 00:11:04,880 --> 00:11:06,799 Onda əsəbləş. 66 00:11:07,080 --> 00:11:12,399 Mən o qədər iyrənc və çirkin olsam dediyin kimi, sonra əsəbiləş! 67 00:11:27,040 --> 00:11:29,119 Hans gəzintiyə çıxır? 68 00:11:31,720 --> 00:11:33,199 Bəli! 69 00:11:34,160 --> 00:11:36,079 Aske onunla getdi? 70 00:11:38,320 --> 00:11:41,879 - Əskə onunla getmişdi? - Məsihin xatirinə, bəli! 71 00:11:42,160 --> 00:11:45,639 - Askenin Hansla getməsinə icazə verdiniz? - Onlar sadəcə gəzirlər! 72 00:11:45,920 --> 00:11:47,639 Sən etmədin. 73 00:11:48,600 --> 00:11:53,679 Mən Hansın Askeyə necə baxdığını görmüşəm. O, xəstə, əyri bir pozğundur. 74 00:11:53,960 --> 00:11:57,839 Sadəcə gəzirlər! Bunun heç bir zərəri yoxdur. 75 00:11:59,400 --> 00:12:01,279 İsa Məsih... 76 00:12:14,520 --> 00:12:17,079 - Məni buraxın! - Sən burda qal! 77 00:12:18,760 --> 00:12:22,759 Oğluma toxunubsa, And içirəm səni öldürəcəm! 78 00:12:44,200 --> 00:12:46,799 - Onu rahat buraxın! - Ana... 79 00:12:50,440 --> 00:12:52,359 - Ana... - Mən burdayam. 80 00:12:55,240 --> 00:12:57,359 Məni xəstə edirsən! 81 00:12:59,360 --> 00:13:01,879 Sən nə cəhənnəm edirsən? 82 00:13:04,600 --> 00:13:06,399 Sadəcə gözlə. 83 00:13:13,040 --> 00:13:14,919 Sən ölü adamsan. 84 00:13:18,680 --> 00:13:21,359 Sadəcə gözlə polis səni tutana qədər. 85 00:13:21,640 --> 00:13:25,759 Mən həqiqətən eyni şeyə ümid edirəm bir gün sənin başına gələcək. 86 00:13:28,800 --> 00:13:32,479 Mən Lasseni özümlə aparıram. O, bunu çoxlu oğlanlarla edib. 87 00:13:32,760 --> 00:13:34,439 başa düşürsən? 88 00:13:39,240 --> 00:13:43,519 Bu haqda kiməsə desəniz Mən səni öldürəcəm! 89 00:13:45,680 --> 00:13:48,239 Onu al! Onu al! 90 00:14:33,400 --> 00:14:34,919 ana? 91 00:14:36,440 --> 00:14:37,679 ana! 92 00:14:46,320 --> 00:14:47,639 Ana, yox! 93 00:14:49,960 --> 00:14:51,679 Oyan... 94 00:14:51,960 --> 00:14:53,479 Buyurun... 95 00:14:56,200 --> 00:14:57,959 ana... 96 00:14:59,040 --> 00:15:01,039 Xahiş edirəm oyan. 97 00:15:07,600 --> 00:15:09,479 ana... 98 00:15:15,320 --> 00:15:17,279 Xahiş edirəm oyan. 99 00:15:20,880 --> 00:15:23,039 Xahiş edirəm, ana... 100 00:15:47,840 --> 00:15:54,599 QARDAŞIM ÜÇÜN 101 00:15:59,120 --> 00:16:05,599 BEŞ İL SONRA 102 00:16:15,080 --> 00:16:17,479 Mənim yerimdə əylənmək istəyirsiniz? 103 00:16:17,760 --> 00:16:21,519 bacarmıram. Mən Bastianı götürməliyəm. 104 00:16:22,560 --> 00:16:27,039 - Bir də o biologiya hesabatı var. - Bu, çərşənbə axşamına qədər deyil. 105 00:16:27,320 --> 00:16:29,639 Dörd günlük həftə sonudur. 106 00:16:29,920 --> 00:16:32,439 Mən sadəcə olaraq telefonu bağlamışam. 107 00:16:35,200 --> 00:16:39,639 Yaxşı, amma varsa biraz boş vaxt, sadəcə mənə zəng et. 108 00:16:39,920 --> 00:16:41,599 Əlbəttə. 109 00:16:50,440 --> 00:16:52,359 Sizin şirkətiniz var. 110 00:16:53,320 --> 00:16:54,999 salam. 111 00:16:55,280 --> 00:16:56,479 salam. 112 00:16:56,760 --> 00:17:00,639 Şənbə günü parti verirəm. Bəlkə gəlmək istərdiniz? 113 00:17:04,320 --> 00:17:07,079 Azad olub-olmadığıma tam əmin deyiləm. 114 00:17:12,120 --> 00:17:15,199 Yaxşı, əgər bunu hiss edirsənsə çox xoş gəlmisiniz. 115 00:17:17,240 --> 00:17:19,239 görüşənədək. 116 00:17:22,800 --> 00:17:26,879 - O, sənə dəlidi. - O, elədir. 117 00:17:27,160 --> 00:17:30,079 Onunla olmaq üçün hər şeyi verərdim. 118 00:17:30,360 --> 00:17:33,159 Gördünüzmü onun üzərindəki döymələr? 119 00:17:33,440 --> 00:17:36,679 Bir oğlan xəyal edə bilər, elə deyilmi? görüşənədək. 120 00:18:15,120 --> 00:18:17,159 Nə edirsən? 121 00:18:18,400 --> 00:18:21,799 - Sadəcə oynayır. - Siz? Biz də oynaya bilərik? 122 00:18:23,360 --> 00:18:25,159 Hey, hara gedirsən? 123 00:18:26,720 --> 00:18:30,119 - Mənim yerimdir. - Bəs sənin burada nə işin var? 124 00:18:31,160 --> 00:18:33,639 İndi ağlayacaqsan? 125 00:18:38,200 --> 00:18:39,559 O, güclüdür! 126 00:18:39,840 --> 00:18:42,599 Dayan! Dayan! 127 00:18:45,400 --> 00:18:46,799 vay! 128 00:18:47,760 --> 00:18:49,439 Nə sikim? 129 00:18:50,240 --> 00:18:53,719 Özünü belə müdafiə edirsən, sən balaca fahişə? 130 00:18:54,000 --> 00:18:56,679 Hamımızı yeməzdən əvvəl ayrılaq. 131 00:19:00,280 --> 00:19:02,239 Uduzan! 132 00:19:13,000 --> 00:19:14,519 Homo! 133 00:19:29,680 --> 00:19:31,479 O öldü? 134 00:19:33,640 --> 00:19:34,519 Bəli. 135 00:19:39,880 --> 00:19:41,439 Andreas bunu etdi. 136 00:19:51,560 --> 00:19:53,759 Onu basdırmaq istəyirsən? 137 00:20:01,960 --> 00:20:04,879 Səncə, ana olacaq indi ona qulluq edirsiniz? 138 00:20:06,000 --> 00:20:08,599 Bəli, əminəm ki, o olacaq. 139 00:20:26,280 --> 00:20:28,799 Anamın dəfninə getmisən? 140 00:20:31,520 --> 00:20:34,599 Xeyr, etmədim. 141 00:20:37,440 --> 00:20:40,879 - Atam getdi? - Mən belə düşünürəm. 142 00:21:31,280 --> 00:21:33,839 - Tez yatacaqsan. - Amma sabah... 143 00:21:34,120 --> 00:21:36,159 Ağzını bağla! 144 00:21:37,440 --> 00:21:38,999 Darn. 145 00:21:49,040 --> 00:21:51,039 Buyurun. 146 00:21:54,520 --> 00:21:57,319 Qanlı cəhənnəm! sən balaca...! 147 00:21:59,160 --> 00:22:03,279 Nə qarmaqarışıqlıq! Sən bunu indi təmizlə! 148 00:22:04,160 --> 00:22:05,559 Ona çat! 149 00:22:07,160 --> 00:22:10,719 Mən sənə öyrədəcəm. Nə qarmaqarışıqlıqdır. 150 00:22:25,000 --> 00:22:28,519 Mən kifayət qədər yaşadım. Cəhənnəm ol buradan. 151 00:22:31,920 --> 00:22:35,319 Və aşağı düşmə, sən lənətə gəlmisən! 152 00:22:53,440 --> 00:22:54,559 Yeyin! 153 00:24:38,480 --> 00:24:39,759 Bastian. 154 00:25:09,640 --> 00:25:11,399 Bu gülüşdü? 155 00:25:21,800 --> 00:25:23,999 Yaxşı. Mənə kömək etmək istəyirsən qablarla? 156 00:25:26,280 --> 00:25:28,279 Sonuncu yuyur! 157 00:25:29,880 --> 00:25:34,159 - Yuyunduğun üçün yuyursan. - Çox gülməli. Masanı təmizləyin. 158 00:25:51,200 --> 00:25:53,639 Ana səni vurdu? 159 00:25:55,440 --> 00:25:56,439 yox. 160 00:25:58,920 --> 00:26:00,719 Anam heç vaxt məni vurmayıb. 161 00:26:02,160 --> 00:26:06,279 - Bəs ata niyə edir? - Onun bildiyi tək şey budur. 162 00:26:08,280 --> 00:26:12,319 - Kədərli olduğunu söyləmək onun tərzidir. - Amma ağlamır. 163 00:26:16,440 --> 00:26:17,639 Mən bilirəm. 164 00:26:20,680 --> 00:26:24,399 Ancaq bəzi böyüklər kədərli ola bilər və göstərməsinə imkan verməz. 165 00:26:30,640 --> 00:26:34,399 Mən böyüyəndə Uşaqlarımı vurmayacağam. 166 00:26:36,960 --> 00:26:39,239 Məni vurmamağınıza sevindim. 167 00:27:14,000 --> 00:27:17,279 Məncə, eşidən yoxdur bu gecə yuxudan əvvəl hekayəm. 168 00:27:17,560 --> 00:27:21,599 - Mən burdayam! - Oh, səni görmədim. 169 00:27:22,640 --> 00:27:24,839 - Yalançı. - Tamam... 170 00:27:25,120 --> 00:27:28,599 Səni görə bilmədim, amma sənin qoxuyan ayaq barmaqlarını iylədim. 171 00:27:34,000 --> 00:27:35,359 Budur. 172 00:27:43,600 --> 00:27:45,159 Və Teddy. 173 00:27:49,280 --> 00:27:54,039 Şahzadə Mias və Şahzadə Ramo çiçəkli dərədən keçdi. 174 00:27:55,080 --> 00:27:58,679 Vadi çiçək açdı minlərlə çiçəklə - 175 00:27:58,960 --> 00:28:02,399 - ən çox təsəvvür edilə bilən gözəl rənglər. 176 00:28:03,440 --> 00:28:07,439 Ramo irəli əyildi və Simini bərk-bərk qucaqladı. 177 00:28:08,600 --> 00:28:13,319 Onun yalı eyni gözəl rəng idi öz qıvrım qıfılları kimi. 178 00:28:14,640 --> 00:28:17,199 Vadidən keçdilər - 179 00:28:17,480 --> 00:28:22,559 - və çox irəlidə gördülər qədim evlərin formaları. 180 00:28:23,960 --> 00:28:25,799 Kənardakı Şəhər idi. 181 00:28:26,080 --> 00:28:29,879 İtty-bitty donuzlar idi palçıqda yüyürmək. 182 00:28:30,160 --> 00:28:32,839 Və nə vaxtsa onlardan biri büdrədi - 183 00:28:33,120 --> 00:28:38,079 - qalanların hamısı buna razı olardı kiçik donuzlar kimi. 184 00:28:42,440 --> 00:28:44,839 Görünürdə bir can yox idi, - 185 00:28:45,120 --> 00:28:50,079 - yenə də iki şahzadə hiss etdi sanki kimsə onları izləyirdi. 186 00:28:50,360 --> 00:28:52,519 Amma orada heç kim yox idi. 187 00:28:53,880 --> 00:28:58,239 Onlar şəhər mərkəzinə tərəf getdilər qoca bir tacla qarşılaşdılar. 188 00:28:58,520 --> 00:29:02,559 Səbirsiz qoca tac quyudan su çəkmək. 189 00:29:05,120 --> 00:29:08,519 ... krank dedi qadın onlara baxanda. 190 00:29:08,800 --> 00:29:14,959 Ancaq cəsarətlərini topladılar və onun yanına gəldi və ondan soruşdu - 191 00:29:15,240 --> 00:29:18,319 - bütün digər insanlar harada getmişdi. 192 00:29:18,600 --> 00:29:21,359 Çiyninin üstündən baxdı - 193 00:29:21,640 --> 00:29:24,079 - sanki axtarırdı bir şey və ya kimsə. 194 00:29:24,360 --> 00:29:28,599 Və qışqıraraq onlardan soruşdu onlar kim idi - 195 00:29:28,880 --> 00:29:30,919 - və kimi axtarırdılar. 196 00:29:31,200 --> 00:29:35,479 Necə iki olduqlarını izah etdilər şahzadələr şahzadəni xilas etmək üçün çıxdı - 197 00:29:35,760 --> 00:29:38,639 - pis Lord Tiqodan Kölgə Aləminin. 198 00:29:39,640 --> 00:29:43,479 - İndi isə yuxu vaxtıdır. - Bir az da deyin. 199 00:29:45,280 --> 00:29:50,039 Sizin kimi bir gündən sonra Mias və Ramo indi dərin yuxuda olardı. 200 00:29:58,800 --> 00:30:01,199 Ata nə vaxt evdə olacaq? 201 00:30:03,960 --> 00:30:05,039 Tezliklə. 202 00:30:09,800 --> 00:30:11,639 Mən yatana qədər qalacaqsan? 203 00:30:12,440 --> 00:30:14,519 Əlbəttə. 204 00:30:18,160 --> 00:30:19,999 Sıx yat. 205 00:32:00,360 --> 00:32:01,959 O kimdir? 206 00:32:05,760 --> 00:32:07,519 Tanıdığınız heç kim. 207 00:32:17,240 --> 00:32:19,199 Qapını aç! 208 00:32:25,040 --> 00:32:28,039 - Salam. Buyurun içəri. - Təşəkkür edirəm. 209 00:32:31,760 --> 00:32:34,399 - Salam. - Paltonunuzu götürə bilərəm? 210 00:32:36,560 --> 00:32:38,039 Buyurun. 211 00:33:03,360 --> 00:33:05,279 - Yaxşısan? - Əlbəttə. 212 00:33:07,760 --> 00:33:09,439 mən yaxşıyam. 213 00:33:20,880 --> 00:33:22,719 Məni öp. 214 00:33:26,720 --> 00:33:28,999 Mənə et. 215 00:33:32,920 --> 00:33:35,719 Onsuz sənə sahib ola bilərəmmi? 216 00:33:36,000 --> 00:33:38,399 - Bu sizə əlavə xərc çəkəcək. - Əla. 217 00:33:41,960 --> 00:33:42,959 Get. 218 00:33:54,320 --> 00:33:55,919 Hadi! 219 00:33:56,720 --> 00:33:58,359 Et! 220 00:34:48,400 --> 00:34:49,679 sağol. 221 00:36:00,400 --> 00:36:01,999 Əziz Allahım. 222 00:36:04,720 --> 00:36:07,279 Zəhmət olmasa, Bastiana baxın... 223 00:36:11,840 --> 00:36:14,959 ... və atanı xatırlat həblərini qəbul etmək. 224 00:36:21,640 --> 00:36:23,839 Həm də anama baxın. 225 00:36:28,400 --> 00:36:29,919 təşəkkür edirəm. 226 00:37:11,000 --> 00:37:11,999 ata? 227 00:37:12,920 --> 00:37:15,079 Ata! Ata! 228 00:37:50,800 --> 00:37:52,839 Soruşmaq? 229 00:37:53,120 --> 00:37:55,519 Aske. Soruş... 230 00:37:57,400 --> 00:37:59,719 yuxudasan? 231 00:38:00,880 --> 00:38:03,559 - Yox, yox. - Mən də. 232 00:38:03,840 --> 00:38:06,679 Sonra nece oldun mənə baxıb danışırsan? 233 00:38:06,960 --> 00:38:09,439 Bunun üçün - 234 00:38:09,720 --> 00:38:10,839 - bunu et! 235 00:38:12,560 --> 00:38:15,959 - İndi nə istəyirsən? - Heç nə! Dayan! 236 00:38:16,240 --> 00:38:18,079 - Niyə? - Çünki! 237 00:38:18,360 --> 00:38:20,919 - Nə üçün? - Sadəcə ona görə! 238 00:38:22,440 --> 00:38:24,399 Davranacağına söz ver, onda? 239 00:38:33,480 --> 00:38:36,599 - Mən körpüdə balıq tutmağa gedə bilərəmmi? - Atadan soruşmusan? 240 00:38:36,880 --> 00:38:38,759 O xoruldayır. 241 00:38:39,040 --> 00:38:41,279 Əlbəttə, davam et. 242 00:38:45,000 --> 00:38:46,079 - Salam. - Salam. 243 00:39:00,240 --> 00:39:02,159 - Salam. - Salam. 244 00:39:02,440 --> 00:39:04,639 - Yataqdan təzəcə qalxmısan? - Bəli. 245 00:39:05,880 --> 00:39:09,479 Gec yatmaq, hə? getdik dünən bir qorxu filmi görmək. 246 00:39:09,760 --> 00:39:12,119 - Yaxşısı varmı? - Möhtəşəm idi. 247 00:39:12,400 --> 00:39:15,159 Tamamilə amerikalı, amma həqiqətən gözəl. 248 00:39:16,760 --> 00:39:19,159 Siz biologiya hesabatını hazırlamısınız? 249 00:39:20,040 --> 00:39:24,319 Yox, vaxtım yox idi. Başqa gün edəcəm. 250 00:39:26,680 --> 00:39:28,799 - İndi məclis var. - Nə demək istəyirsən? 251 00:39:29,080 --> 00:39:31,279 Sənin qoca. O xoruldayır. 252 00:39:32,800 --> 00:39:36,519 Atam da xoruldayır. Hiss olunur bütün ev yıxılır. 253 00:39:36,800 --> 00:39:38,079 Anam buna nifrət edir. 254 00:39:39,440 --> 00:39:43,279 - Şəhərə getmək istəyirsiniz? - Hə, güman edirəm. 255 00:39:44,320 --> 00:39:47,839 Əla. Mən sadəcə tualetə gedəcəm yemək yeyərkən. 256 00:40:01,440 --> 00:40:04,359 - Uşaqlar, görün kimdir. - Bu ağlayan körpədir. 257 00:40:04,640 --> 00:40:06,559 Gedək salamlaşaq. 258 00:40:16,160 --> 00:40:19,799 - Hey, bu ağlayan körpə deyilmi? - Ona oxşayır. 259 00:40:21,680 --> 00:40:24,879 - Səni yeməsinə icazə vermə. - Onun Maqnusdan zövqü var. 260 00:40:26,520 --> 00:40:29,719 - Salam. - Bir az nahar etmək istəyirsiniz? 261 00:40:30,000 --> 00:40:32,959 - Hey! sənsən? - Xeyr. 262 00:40:33,880 --> 00:40:37,239 Qocana kömək etməlisən, indi işsizdir. 263 00:40:37,520 --> 00:40:41,839 Yemək almırlar. Sadəcə yeyirlər atasının köynəyindən qalanlar. 264 00:40:43,680 --> 00:40:46,159 Sənin iblis qardaşın haradadır? 265 00:40:46,440 --> 00:40:49,319 - Hə? Danışa bilmirsən? - Evdədir. 266 00:40:49,600 --> 00:40:53,719 - Deməli, danışa bilirsən? - Sizin Poplarınız da ordadır? 267 00:40:54,000 --> 00:40:57,479 Deməli, sənin iblis qardaşın və sizin Pops heç ətrafında axmaq? 268 00:41:02,720 --> 00:41:06,759 - Oğlanlar burada nə edirsiniz? - Köhnə osurma. Harada yaşadığınızı bilirəm! 269 00:41:13,160 --> 00:41:15,159 Qoy sənə kömək edim. 270 00:41:23,560 --> 00:41:25,319 Buyurun. 271 00:41:30,480 --> 00:41:33,879 Mən də bir dəfə təhqir olunmuşam. Amma indi yaxşıyam. 272 00:41:35,360 --> 00:41:39,439 mən yaxşıyam. De, edə bilərsən mənə balıq tutmağı öyrədin? 273 00:41:40,440 --> 00:41:43,439 - Bilmirsən necə? - Xeyr. Mənə öyrətmək istəyirsən? 274 00:41:43,720 --> 00:41:45,879 - İstəsəniz cəhd edə bilərsiniz. - Mən bunu istərdim. 275 00:42:08,600 --> 00:42:11,039 Bax bura. birini istəyirsiniz? 276 00:42:12,200 --> 00:42:15,159 - Yox sağ ol. - Hə, gəl. 277 00:42:20,120 --> 00:42:21,559 Bax. 278 00:42:21,840 --> 00:42:23,679 Yaxşı vaxt keçirdin, hə? 279 00:42:23,960 --> 00:42:28,039 - İstəyirsən? İki qaldı. - Yox sağ ol. 280 00:42:28,320 --> 00:42:31,319 gəlirsən sabah partiye? 281 00:42:31,600 --> 00:42:35,919 - Əmin deyiləm. - Aske, gəl. 282 00:42:36,200 --> 00:42:40,199 - Neçə gəlir? - Təxminən on adam. 283 00:42:40,480 --> 00:42:45,439 - Gəlib onu da gətirməlisən. - Bu, əla olardı. Düzdür? 284 00:42:46,960 --> 00:42:49,719 Gəl, əzizim, tələsirik. 285 00:42:50,000 --> 00:42:53,719 - Hara gedirsən? - Dırnaqlarımızı düzəldirik. 286 00:42:54,000 --> 00:42:55,839 Mənə mesaj göndər, tamam? 287 00:42:56,120 --> 00:43:00,399 Və üzgüçülük mayolarınızı gətirin. Atam bizə hovuzdan istifadə etməyə icazə verir. 288 00:43:02,840 --> 00:43:04,679 Çox istidirlər. 289 00:43:06,280 --> 00:43:10,519 - Sadəcə getmək istəmirəm. - Sənə nə olub? 290 00:43:10,800 --> 00:43:14,679 - Heç nə. Sadəcə mən bunu hiss etmirəm. -Բայց ինչո՞ւ ոչ: 291 00:43:14,960 --> 00:43:20,359 Գեղեցիկ աղջիկները ձեզ հրավիրում են երեկույթի իսկ դուք ցանկություն չունե՞ք գնալու։ 292 00:43:26,160 --> 00:43:29,959 Ես իսկապես չեմ հասկանում ինչ կա քեզ հետ: 293 00:43:32,360 --> 00:43:34,839 -Չեմ կարող գնալ, եթե դու չգնաս: - Իհարկե կարող ես: 294 00:43:35,120 --> 00:43:39,439 Ոչ մի կերպ: Ինձ միայն հրավիրեցին համոզվելու համար, որ դու կհայտնվես: 295 00:43:39,720 --> 00:43:44,959 Եթե դուք ցույց չտաք, նրանք ամբողջությամբ կցուցադրեն անտեսիր ինձ. Դա այնքան էլ թույն չէ: 296 00:43:48,480 --> 00:43:50,799 Համոզվա՞ծ ես, որ չես գնա։ 297 00:43:51,080 --> 00:43:54,519 -Ուղղակի... - Սա պառկվելու իմ մեկ հնարավորությունն է: 298 00:43:55,720 --> 00:43:59,199 -Հայրս այնքան էլ լավ չի զգում: - Այո, ճիշտ է: 299 00:43:59,480 --> 00:44:02,559 - Սիլաս... - Դեմ մի, հարցրու: 300 00:44:06,960 --> 00:44:08,999 Պարզապես մտածեք դրա մասին: 301 00:44:16,320 --> 00:44:18,159 Ցանկանու՞մ եք խաղալ «Համաշխարհային պատերազմ»: 302 00:44:18,440 --> 00:44:20,079 -Այո, իհարկե: -Թույն: 303 00:44:21,680 --> 00:44:25,919 -Ես իմ նոր մարտավարությունը կկիրառեմ քո նկատմամբ: -Հնի հետ ոչ մի վատ բան չկա: 304 00:44:26,200 --> 00:44:30,519 Ոչ թե քո դեմ, այլ երբ ես եմ խաղալ մի քանի կորեերեն առցանց - 305 00:44:30,800 --> 00:44:33,839 - Ես դառնում եմ սեփականություն: Ես նույնիսկ չեմ կարողանում ոտքի կանգնել: 306 00:44:34,880 --> 00:44:37,399 Բայց այս տղան ինձ հուշում տվեց... 307 00:44:37,680 --> 00:44:39,599 -Հագի՛ր վերնաշապիկդ: -Ինչո՞ւ: 308 00:44:41,080 --> 00:44:44,199 - Միայն այն պատճառով, որ... - Արի: 309 00:44:44,480 --> 00:44:47,799 Նա ասաց, որ եթե դու ուսումնասիրել քարտեզը ամբողջությամբ - 310 00:44:48,080 --> 00:44:51,079 - Ձեր հակառակորդի առաջ դուք քառապատկում եք ձեր ռեսուրսները: 311 00:44:51,360 --> 00:44:53,239 -Արդյո՞ք ստացվում է: - Իհարկե: 312 00:44:53,520 --> 00:44:57,359 Ես մի քանի անգամ փորձել եմ և հավաքեց արժանապատիվ միավոր: 313 00:45:03,840 --> 00:45:07,039 -Բարև: -Բարև Սիլաս: 314 00:45:07,320 --> 00:45:10,199 Վայելում է մրսածությունը, հա՞: 315 00:45:10,480 --> 00:45:12,199 Դուք գիտեք. 316 00:45:13,280 --> 00:45:17,239 Լավ է, որ դպրոցը շուտով կավարտվի, հա՞ 317 00:45:17,520 --> 00:45:19,439 Այո, ես չեմ կարող սպասել: 318 00:45:19,720 --> 00:45:24,279 Կռահեք, որ դուք փնտրելու եք մի փոքրիկ տիկին ընկեր, ուրեմն. 319 00:45:25,920 --> 00:45:28,439 Դե, ես դեմ չէի լինի դա: 320 00:45:28,720 --> 00:45:33,079 Բայց մենք բոլորս չենք կարող այդքան բախտավոր լինել ինչպես այս տղան: 321 00:45:34,880 --> 00:45:37,719 - Ի՞նչ նկատի ունես: -Դե... 322 00:45:38,000 --> 00:45:41,639 Չե՞ք հարցրել... Չե՞ք ասել նրան Սաշայի մասին։ 323 00:45:42,720 --> 00:45:45,879 -Ասելու բան չկա: - Ո՞վ է Սաշան: 324 00:45:47,080 --> 00:45:50,479 Պարզապես մի աղջիկ դպրոցում: Ոչինչ չի կատարվում: 325 00:45:50,760 --> 00:45:54,439 Նա քեզ չէր հրավիրի խնջույքի, եթե նա քո մեջ չլիներ: 326 00:45:54,720 --> 00:45:59,199 Ի՞նչ կուսակցություն: Ի՞նչ է սա երեկույթի մասին: 327 00:46:02,160 --> 00:46:05,879 Երբեք դեմ չէ: Մենք ամեն դեպքում չենք գնում: 328 00:46:06,160 --> 00:46:08,759 Ասկեն ասաց, որ դու հիվանդ ես... 329 00:46:09,040 --> 00:46:11,879 -Ես երբեք դա չեմ ասել։ - Ինչ էլ որ լինի: 330 00:46:12,160 --> 00:46:16,399 - Այդպես ասաց, չէ՞: -Կարևոր չէ: 331 00:46:18,680 --> 00:46:21,759 Դե, եթե Ասկեն ցանկանում է երեկույթներ կազմակերպել, 332 00:46:22,040 --> 00:46:25,159 - նա ազատ է գնալու: Ազատ երկիր է։ 333 00:46:33,720 --> 00:46:36,959 Ինչի՞ մասին էր դա։ Դու չե՞ս ասել նրան Սաշայի մասին։ 334 00:46:38,560 --> 00:46:41,439 -Ասելու բան չկա: -Դա ճիշտ չէ: 335 00:46:42,920 --> 00:46:46,999 Ինչո՞ւ ինձ ասացիր, որ հիվանդ է: Նա ինձ հիվանդ չի թվում: 336 00:46:47,280 --> 00:46:50,599 Մի քանի գարեջուր չափազանց շատ է մարդուն չի հիվանդացնում. 337 00:46:52,000 --> 00:46:52,959 Հարցրեք? 338 00:46:56,920 --> 00:46:59,159 Ես կցանկանայի, որ դու հեռանաս: 339 00:46:59,960 --> 00:47:01,399 Լավ։ 340 00:47:05,400 --> 00:47:06,879 Իհարկե: 341 00:47:09,680 --> 00:47:10,959 Տեսեք։ 342 00:48:03,320 --> 00:48:07,319 Այսպիսով, դուք ասում եք մարդկանց, որ ես հիվանդ եմ, դու ես 343 00:48:11,200 --> 00:48:13,399 -Դու՞: - Ոչ: 344 00:48:16,160 --> 00:48:21,399 Օ, այո, դու ես: Շատախոսություն հեռու քո կեղտոտ բերանից: 345 00:48:28,280 --> 00:48:30,479 Գիտե՞ք ինչ։ 346 00:48:30,760 --> 00:48:32,879 Ես հիվանդը չեմ: 347 00:48:33,160 --> 00:48:37,239 Դու ես Դու գլխով հիվանդ ես: 348 00:48:41,160 --> 00:48:43,919 -Դու նրան ուրիշ բան ասացի՞ր: -Ոչ! 349 00:48:45,360 --> 00:48:48,079 Եթե երբևէ իմանամ դու ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան ասացիր - 350 00:48:48,360 --> 00:48:51,999 -Ես քո կոկորդը կկտրեմ: Լսում ես ինձ?! 351 00:49:26,800 --> 00:49:30,719 Միգուցե ավելի լավ է, որ այն թողնենք, ինչպես են ընթանում գործերը: 352 00:49:31,000 --> 00:49:34,039 Ոչ, հայրիկ: ես դա կանեմ։ 353 00:49:34,960 --> 00:49:37,759 Հայրիկ, ես դա կանեմ: 354 00:49:38,040 --> 00:49:41,599 Ձեր հետույքն ավելի է տխուր քան քո մորաքույրը: 355 00:49:41,880 --> 00:49:46,399 -Գուցե ավելի լավ անի: -Չէ, հայրիկ... ես կանեմ: 356 00:49:46,680 --> 00:49:50,879 Հիսուս, դու խղճուկ ես: Դու ինձ հիշեցնում ես քո մոր մասին։ 357 00:49:58,400 --> 00:50:01,039 Դուք կարող եք ինձ ավելի ուշ ցույց տալ - 358 00:50:01,320 --> 00:50:04,119 - որքան լավ եք կատարում: 359 00:50:12,880 --> 00:50:15,279 Դուք լաց եք լինում։ 360 00:50:24,360 --> 00:50:26,639 Ինձ դուր ես գալիս, հարցրու: 361 00:50:28,600 --> 00:50:30,319 Եկեք այստեղ: 362 00:50:34,240 --> 00:50:36,119 Ինձ նույնպես դուր է գալիս դու: 363 00:51:05,320 --> 00:51:06,599 Մենք դուրս ենք եկել: 364 00:51:08,400 --> 00:51:10,719 Քնելուց առաջ պատմություն չկա՞: 365 00:51:11,000 --> 00:51:14,799 Ոչ այս գիշեր: Հայրիկը սպասում է ներքևում: 366 00:51:15,080 --> 00:51:17,479 - Անիծյալ: -Գիտեմ: 367 00:51:18,880 --> 00:51:21,399 Ո՞ւր ես գնում։ 368 00:51:22,240 --> 00:51:25,919 Մենք պարզապես գնում ենք քշելու: Մենք շուտով տուն կլինենք: 369 00:51:26,200 --> 00:51:29,199 Հետո ես կգամ քեզ ստուգելու, լա՞վ: 370 00:51:33,760 --> 00:51:36,079 Ինչ վերաբերում է իմ հաբին: 371 00:51:37,000 --> 00:51:39,719 -Այսօր կարող եք բաց թողնել: -Լավ: 372 00:53:24,680 --> 00:53:26,599 Անջատեք ամրագոտին։ 373 00:53:26,880 --> 00:53:28,559 Հանի՛ր այն։ 374 00:53:32,400 --> 00:53:35,159 Պարզապես արեք այնպես, ինչպես ասում են. Դուք դա ստացել եք: 375 00:53:35,440 --> 00:53:38,199 - Դու դա հասկացա՞ր: -Այո, հայրիկ: 376 00:53:39,520 --> 00:53:41,879 Եթե ​​ոչ, սա կլինի ձեր վերջին անգամը: 377 00:53:42,160 --> 00:53:44,999 Իսկ դու գիտես ինչ է դա նշանակում, այնպես չէ՞: 378 00:54:26,480 --> 00:54:28,239 Խոնարհվեք: 379 00:54:30,000 --> 00:54:31,679 Եկեք գնանք։ 380 00:54:39,360 --> 00:54:41,319 Ներս մտիր այնտեղ։ 381 00:56:09,840 --> 00:56:12,799 Դուրս եկեք այստեղից։ Դե արի։ 382 00:56:17,920 --> 00:56:19,519 Պառկե՛ք։ 383 00:56:27,480 --> 00:56:29,559 Լռիր ախմախը: 384 00:57:00,440 --> 00:57:02,839 Դու ունես ծով, լողափ, անտառ, - 385 00:57:03,120 --> 00:57:05,999 - դաշտերը... Դուք այստեղ ամեն ինչ ունեք: 386 00:57:06,280 --> 00:57:09,719 - Հիանալի տեղ է ապրելու համար: -Օհ, ահա դու: 387 00:57:10,000 --> 00:57:15,919 Բայց մենք վերադառնում ենք քաղաք: Կինս այստեղ աշխատանք չի գտնում... 388 00:57:16,200 --> 00:57:19,119 - և երեխաները սկսում են դպրոցը: 389 00:57:19,400 --> 00:57:24,719 - Չի կարելի հենց այնպես ետ ու առաջ գնալ: -Նա արդեն դա անում է: 390 00:57:26,880 --> 00:57:30,159 Ահա քեզ, հարցրու: Դու ամենամեծն ես: 391 00:57:30,440 --> 00:57:34,119 -Եվ այդքան աշխույժ: - Ճիշտ այնպես, ինչպես մեզ դուր են գալիս դրանք: 392 00:57:34,400 --> 00:57:36,399 Գեղեցիկ հետույքով! 393 00:57:36,680 --> 00:57:39,119 Ասկեն այնքան սիրելի է: 394 00:57:40,480 --> 00:57:43,119 Գնա տուն։ Ծեծի՛ր այն։ 395 00:57:44,840 --> 00:57:49,999 Նկատի ունեմ, որ նա ամենուր էր: Այսպիսի էշով. 396 00:57:50,280 --> 00:57:54,079 Կամ նույնիսկ ավելի լայն: Իմ միտքն այն է, - 397 00:57:54,360 --> 00:57:58,239 - որ չաղ բիձերն են այնքան, որ ցանկանում եմ հաճեցնել: 398 00:58:00,000 --> 00:58:02,959 Եվ միշտ հետ ծալք ձեր դիկի համար: 399 00:58:06,720 --> 00:58:10,279 Հիսուս, դու չափազանց շատ ես: Ես պետք է դա լվացեմ: 400 00:58:10,560 --> 00:58:12,439 Նա կեղտոտ միտք ունի: 401 00:58:12,720 --> 00:58:14,519 Ահա հիանալի օր: 402 00:58:14,800 --> 00:58:16,279 Ինչպիսի՜ պայթյուն: 403 00:58:40,240 --> 00:58:42,319 Ինչի եք սպասում?! 404 00:58:42,600 --> 00:58:45,719 Արա՛ դա։ Արա՛ դա։ Վերցրու ինձ։ 405 00:58:46,000 --> 00:58:49,599 Ինչի եք սպասում?! Արա՛ դա։ 406 00:58:52,000 --> 00:58:54,359 Արա՛ դա։ Արա՛ դա։ 407 00:58:55,240 --> 00:58:57,439 Արա դա, անիծյալ քեզ: 408 00:58:58,320 --> 00:59:01,799 Արի՛ Արա՛ դա։ 409 00:59:02,080 --> 00:59:04,919 Ինչի եք սպասում?! 410 01:00:00,600 --> 01:00:02,719 -Ահա դու: - Շնորհակալություն: 411 01:00:11,360 --> 01:00:15,079 Ուզում ես գնալ ինձ հետ դեպի Hjorring կիրակի? 412 01:00:17,920 --> 01:00:19,799 Դուք կապ ունեք: 413 01:00:20,080 --> 01:00:23,839 Ինչպես ես միշտ անում եմ: Մի տղա և մի աղջիկ. 414 01:00:25,280 --> 01:00:27,639 -Քանի՞ տարեկան: -Տասնմեկ և տասներկու: 415 01:00:27,920 --> 01:00:30,159 Դուք կարող եք անել աղջկան: Նա բոլորովին մաքուր է: 416 01:00:30,440 --> 01:00:33,279 Դուք նույնպես կարող եք դրանք սոսնձել ժապավենով: 417 01:00:35,440 --> 01:00:36,959 ես ներս եմ։ 418 01:00:40,040 --> 01:00:41,799 Կարող է նա ելույթ ունենալ: 419 01:00:42,080 --> 01:00:44,839 Կարո՞ղ է նա լավ ծեծել նրան: 420 01:00:46,480 --> 01:00:50,599 Ըստ նրա հոր. նա շատ վաղաժամ է: 421 01:00:50,880 --> 01:00:52,279 Ողջույններ։ 422 01:00:58,440 --> 01:01:00,079 Բարև ձեզ: 423 01:01:01,120 --> 01:01:02,719 - Լասսե: -Կարեն։ 424 01:01:04,400 --> 01:01:08,479 Բարև, Կարեն: Դուք այնքան ցնցող եք: 425 01:01:08,760 --> 01:01:11,639 -Մի՛... -Բայց դու ես: 426 01:01:11,920 --> 01:01:15,759 Մարդը չի կարող խոսել նրա միտքը այլևս. Ողջույններ։ 427 01:01:16,040 --> 01:01:18,919 - Ողջույն, Լասսե: - Ողջույն: 428 01:02:02,760 --> 01:02:04,479 Հարցրեք... 429 01:02:05,680 --> 01:02:08,159 Հայրիկը ձայներ է հանում. 430 01:02:12,520 --> 01:02:14,199 Եկեք այստեղ: 431 01:02:20,680 --> 01:02:24,039 -Ի՞նչ ես անում: - Էշդ փակի՛ր։ 432 01:02:24,320 --> 01:02:29,919 - Օ՜, ավելի լավ է հավատա, որ փակ է: - Գիտեմ, որ քեզ դուր է գալիս: 433 01:02:30,200 --> 01:02:34,399 Դու խայտառակություն չգիտես: Դա ուղղակի զզվելի է։ 434 01:02:34,680 --> 01:02:38,039 Հետո ստացիր դժոխք դուրս իմ տնից! 435 01:02:38,320 --> 01:02:41,759 Սխալ այլասերված! Դու զզվելի ես 436 01:02:42,040 --> 01:02:44,319 այ պոռնիկ։ 437 01:02:48,920 --> 01:02:51,039 Ուզու՞մ ես այստեղ քնել: 438 01:02:52,720 --> 01:02:53,839 Լավ։ 439 01:03:18,360 --> 01:03:22,719 Եկեք ձևացնենք, որ դա լիության հաց է: Դա կլինի այնպես, ինչպես Fairytalia-ում: 440 01:03:24,520 --> 01:03:26,519 Իհարկե, մենք կարող ենք դա անել: 441 01:03:40,480 --> 01:03:42,359 Ի՞նչ է պատահել: 442 01:03:47,080 --> 01:03:49,719 -Ի՞նչ է դա: -Դրսում ինչ-որ մեկը կա: 443 01:03:50,560 --> 01:03:52,359 Դա Ֆիլիպն է: 444 01:03:53,240 --> 01:03:57,199 Ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան այնտեղ է: Ես պարզապես գիտեմ դա: 445 01:04:00,320 --> 01:04:02,159 Կարող եք տեսնել նրան: 446 01:04:04,600 --> 01:04:07,079 Կարծում եմ, որ դա Black Spies-ն է: 447 01:04:09,840 --> 01:04:12,279 Ես նրանց չեմ կարող տեսնել: 448 01:04:12,560 --> 01:04:16,399 Ավելի լավ է թաքնվենք անտառում։ Մենք այստեղ ապահով չենք: 449 01:04:17,840 --> 01:04:20,559 Բայց նրանք մեզ կտեսնեն, եթե մենք առաջադրվենք: 450 01:04:23,120 --> 01:04:26,719 Ոչ, եթե վերցնենք այս ծովախեցգետինը և նետիր այն պատուհանից: 451 01:04:27,920 --> 01:04:31,679 Ձայնը կշեղի նրանց ուշադրությունը իսկ հետո մենք վազում ենք մյուս ճանապարհով: 452 01:04:31,960 --> 01:04:34,039 Լա՞վ: 453 01:04:34,320 --> 01:04:35,159 Լավ. 454 01:04:38,200 --> 01:04:39,719 Արի՛ 455 01:05:28,480 --> 01:05:30,599 Բաստիան... 456 01:05:30,880 --> 01:05:34,359 -Այստեղ մնալը վտանգավոր է: -Ինչու՞ այդպես: 457 01:05:37,720 --> 01:05:40,439 Որովհետև ամեն ինչ մեզ կտանի Տեր Տիգոյի հետ: 458 01:05:41,720 --> 01:05:44,519 Կեղտը, ճյուղերը... 459 01:05:46,400 --> 01:05:49,919 Ծեր ծառերը խոսում են նրա հետ։ Դուք կարող եք լսել նրանց? 460 01:05:53,320 --> 01:05:55,399 Իսկ քամին շշնջում է... 461 01:06:06,200 --> 01:06:08,119 Անտառներն անիծված են։ 462 01:06:08,400 --> 01:06:12,479 Եթե ​​մենք շատ ավելի երկար մնանք այստեղ մենք կբռնվենք. 463 01:06:13,680 --> 01:06:16,719 Եվ հետո մենք երբեք չենք ազատի արքայադստերը ծովի ափին գտնվող աշտարակում: 464 01:06:20,360 --> 01:06:24,999 Սա պարզապես խաղ է, չէ՞: Դա իրական չէ, այնպես չէ՞: 465 01:06:27,160 --> 01:06:29,719 Միգուցե։ Դե արի։ 466 01:06:49,720 --> 01:06:52,719 Ահ, ահա դու, դու փոքրի՜ 467 01:06:53,000 --> 01:06:58,319 Ձեզ հարմար է միայն ներկայանալը երբ է ուտելու ժամանակը, հա՞: 468 01:06:59,560 --> 01:07:01,719 Դա այն ժամանակ է, երբ դուք հայտնվում եք: 469 01:07:02,000 --> 01:07:06,039 Բարձրացե՛ք վերև, Բաստիան։ Արա այնպես, ինչպես ասում է քո կեղտոտ եղբայրը: 470 01:07:06,320 --> 01:07:07,519 Գնա վերև։ 471 01:07:07,800 --> 01:07:10,639 Հիսուս Քրիստոս... Զգուշացիր, Բաստիան: 472 01:07:27,480 --> 01:07:29,039 Հարցրեք 473 01:07:30,000 --> 01:07:31,679 Հարցրեք... 474 01:07:33,040 --> 01:07:35,599 Հարցրեք, հարցրեք, հարցրեք ... 475 01:08:11,480 --> 01:08:13,319 Ի՞նչ է պատահել: 476 01:08:16,280 --> 01:08:18,159 Հայրիկ պարզապես... 477 01:08:19,680 --> 01:08:21,479 ... քուն էր պետք: 478 01:08:33,120 --> 01:08:35,519 Այսպիսով, մենք գնում ենք, թե ինչ: 479 01:09:05,680 --> 01:09:08,679 Այսօր լավ չէ. 480 01:09:27,800 --> 01:09:29,919 Ինչ-որ ընկեր ես դու: 481 01:09:49,280 --> 01:09:50,919 Գանձեք 482 01:09:56,760 --> 01:09:58,399 Բաստյա՞նը: 483 01:09:58,680 --> 01:10:01,079 Մտածեք, գուցե կարողանաք խցկե՞լ քեզ այս գիշեր: 484 01:10:01,360 --> 01:10:02,839 Ինչո՞ւ։ 485 01:10:03,120 --> 01:10:07,839 Սիլասը շատ է ուզում, որ ես գնամ այս կուսակցությունը. Կան այս աղջիկները... 486 01:10:11,240 --> 01:10:13,359 Նրանք պատրաստվում են համբուրվել: 487 01:10:13,640 --> 01:10:16,599 Միգուցե։ Եթե ​​նրանք զգում են դա: 488 01:10:18,360 --> 01:10:19,919 Այսպիսով, դուք կարող եք: 489 01:10:21,480 --> 01:10:23,639 Մինչեւ մութն ընկնելը ես տանը կլինեմ։ 490 01:10:23,920 --> 01:10:27,319 Եվ ես ձեզ կասեմ վաղը երկու պատմություն. 491 01:10:28,760 --> 01:10:30,959 Հայրիկը չի՞ կատաղի: 492 01:10:33,480 --> 01:10:36,919 Նա քնած է։ - Համոզվա՞ծ ես։ 493 01:10:38,840 --> 01:10:40,959 Իսկապես վստահ. 494 01:10:43,920 --> 01:10:45,999 Թեդին կարող է ինձ ներս գցել: 495 01:10:46,280 --> 01:10:48,119 Նա հաստատ կարող է: 496 01:10:49,360 --> 01:10:52,959 Ո՞վ կպահի քեզ, երբ մեծանաս իսկ ես մոտակայքում չե՞մ 497 01:10:55,440 --> 01:10:58,239 Կարծում եք՝ Թեդին կանի՞: 498 01:10:58,520 --> 01:11:01,119 Ոչ, կինս դա կանի: 499 01:11:01,400 --> 01:11:04,839 Լավ։ Դուք կարծում եք, որ նա դա կանի ամեն օր? 500 01:11:06,200 --> 01:11:08,519 Հուսանք, որ այդպես է: 501 01:11:10,880 --> 01:11:13,119 Իհարկե, նա կանի: 502 01:11:23,360 --> 01:11:25,199 Ես խաղ եմ: 503 01:11:35,800 --> 01:11:39,279 Ինչ վերաբերում է նվերներին: Ես չեմ բերել: 504 01:11:39,560 --> 01:11:42,959 Մենք կարող ենք կիսվել իմով: Դա բավական թանկ է երկուսի համար: 505 01:11:43,240 --> 01:11:45,919 Համոզվա՞ծ ես։ -Այո: Դե արի։ 506 01:11:51,080 --> 01:11:52,759 Նրանք այստեղ են: 507 01:12:03,240 --> 01:12:04,759 Պատրա՞ստ ես, թե՞ ինչ։ 508 01:12:06,640 --> 01:12:09,079 Ինչպե՞ս ենք մենք դուրս գալիս այնտեղ: 509 01:12:16,600 --> 01:12:17,799 Բարև 510 01:12:18,080 --> 01:12:21,879 Դուք հարբած ե՞ք, տղերք: -Դեռ ոչ: Դու՞ ես 511 01:12:23,880 --> 01:12:25,679 Դե արի։ 512 01:12:27,360 --> 01:12:32,799 Այսպիսով, մենք ամեն ինչ ունենք մեզ համար: - Սաշայի հայրը լողավազանի սպասավորն է: 513 01:12:35,080 --> 01:12:39,799 Թողեք ձեր իրերը և մտեք այնտեղ: Մենք այնքան վատնվելու ենք: 514 01:12:43,360 --> 01:12:45,519 Սա պետք է զվարճալի լինի: 515 01:13:00,400 --> 01:13:02,999 Բարև ձեզ: Ծնունդդ շնորհավոր։ 516 01:13:03,840 --> 01:13:06,319 Սա մեր երկուսից է։ 517 01:13:08,480 --> 01:13:09,959 Բարև, հարցրու 518 01:13:12,160 --> 01:13:14,279 Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: 519 01:13:22,600 --> 01:13:24,999 Օ, դու նվեր ստացար: -Բացե՜ 520 01:13:31,200 --> 01:13:33,399 Ամեն ինչի համար առաջին անգամ կա: 521 01:13:33,680 --> 01:13:37,719 Ինձ ուղղակի դուր չի գալիս: -Չես էլ համտեսել։ 522 01:13:40,920 --> 01:13:43,559 Խմելու բան կա՞ բացի գարեջրից? 523 01:13:46,640 --> 01:13:48,359 Ահա դուք գնացեք: 524 01:13:49,960 --> 01:13:52,479 Փորձեք սա: - Շնորհակալություն նվերի համար: 525 01:13:54,680 --> 01:13:56,839 Դավիթ, կարո՞ղ ես... 526 01:13:59,040 --> 01:14:02,239 Դուք գարեջուր չե՞ք խմում, հարցրեք: -Ոչ, իրականում ոչ: 527 01:14:02,520 --> 01:14:04,999 Ահա դրան: - Ողջույն: 528 01:14:09,160 --> 01:14:11,919 ինչպե՞ս էր։ Այնքան էլ վատ չէ, հա՞: 529 01:14:16,080 --> 01:14:19,439 Եվ հիմա կարծում եմ, որ ժամանակն է երգել ծննդյան երգ - 530 01:14:19,720 --> 01:14:22,239 - իմ փոքրիկ սիրելիի համար: 531 01:14:23,200 --> 01:14:26,719 Օ, նա արդեն վեր է կացել: Մնացեք, ոտքի կանգնեք։ 532 01:14:27,000 --> 01:14:30,239 Այսօր Սաշայի ծննդյան օրն է 533 01:14:30,520 --> 01:14:32,719 Ուռա՜ Ուռա՜ Ուռա՜ 534 01:14:33,000 --> 01:14:37,519 Նա անպայման կստանա նվերը որ նա ցանկանում էր 535 01:14:37,800 --> 01:14:41,959 առատ տաք շոկոլադով և ծննդյան տորթ 536 01:14:43,480 --> 01:14:45,799 Կենաց, անուշիկ: 537 01:14:59,880 --> 01:15:00,839 Բաստիանը խոսում է. 538 01:15:01,120 --> 01:15:04,359 Բարև, սա Հանսն է: Կարո՞ղ եմ խոսել ձեր հայրիկի հետ: 539 01:15:04,640 --> 01:15:08,639 Նա քնած է։ -Տեսնում եմ: Կարո՞ղ եք արթնացնել նրան: 540 01:15:12,720 --> 01:15:15,079 Լավ։ -Լավ տղա: 541 01:15:31,840 --> 01:15:33,919 Դա ձեզ համար է: 542 01:15:35,800 --> 01:15:37,439 Հայրի՞կ: 543 01:15:40,320 --> 01:15:41,759 Այստեղ. 544 01:15:47,560 --> 01:15:50,839 Այո? - Կեսօրվա քնա՞ծ։ 545 01:15:51,680 --> 01:15:53,239 Ջախջախիր: 546 01:15:53,520 --> 01:15:56,399 Hjorring ժամը երեքին. Մենք հեռանում ենք այստեղից ժամը իննին։ 547 01:15:56,680 --> 01:15:58,279 Այո, ինչ էլ որ լինի: 548 01:16:40,120 --> 01:16:41,999 Խմեք այն: 549 01:16:49,040 --> 01:16:50,639 Այն ամենը! 550 01:16:55,920 --> 01:16:57,599 Հարցրեք? 551 01:17:05,480 --> 01:17:07,159 Հարցրեք 552 01:17:19,720 --> 01:17:21,159 Որտե՞ղ է այդ տղան դժոխք: 553 01:17:38,480 --> 01:17:40,399 Գիտե՞ք որտեղ է նա։ 554 01:17:41,200 --> 01:17:42,799 Դու?! 555 01:17:45,160 --> 01:17:46,479 Որտեղ? 556 01:17:49,200 --> 01:17:51,359 Խնջույքի ժամանակ։ 557 01:17:54,960 --> 01:17:56,759 տեսնում եմ. 558 01:17:57,880 --> 01:17:59,959 Այդ պիղծ երեխան: 559 01:18:04,160 --> 01:18:06,199 Դուք զանգե՞լ եք նրան: 560 01:18:09,120 --> 01:18:10,599 Իսկ նա չպատասխանե՞ց։ 561 01:18:12,320 --> 01:18:13,879 Ոչ 562 01:18:25,480 --> 01:18:28,039 Եկեք այստեղ: 563 01:18:28,320 --> 01:18:31,479 Արի ինձ հետ։ Արի, աստծո՜ 564 01:18:33,720 --> 01:18:37,879 Վերցրու քո շալվարը: Հեռացրե՛ք դրանք։ Արա՛ դա։ 565 01:19:00,120 --> 01:19:02,079 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 566 01:19:02,360 --> 01:19:05,879 Դա բոլորովին թույլ է: Դուրս եկեք այստեղից: 567 01:19:06,680 --> 01:19:11,319 Գնա քո հայրիկին հետույքի ետևից հանիր եթե դա քեզ դժվարացնում է: 568 01:19:37,440 --> 01:19:39,399 լավ էր? 569 01:19:40,480 --> 01:19:41,919 Այսքան լավն էր! 570 01:19:42,920 --> 01:19:45,039 Այդքան փոքր էր? 571 01:19:45,320 --> 01:19:47,919 Նա չկարողացավ խելագար վերցնել, լա՞վ: 572 01:19:49,120 --> 01:19:50,919 Անուշիկ, ի՞նչ է պատահել: 573 01:19:51,200 --> 01:19:52,959 Հարցրեք պարզապես չկարողացա... 574 01:19:54,480 --> 01:19:56,239 ... վեր կաց: 575 01:19:56,520 --> 01:19:58,319 Ես շատ եմ ցավում: 576 01:19:58,600 --> 01:20:01,159 Բայց, անուշիկս, դա պարզապես խուրձ է: 577 01:20:01,440 --> 01:20:02,919 Մի դառը կարկանդակ: 578 01:20:03,200 --> 01:20:05,319 Ուզու՞մ ես: 579 01:20:12,040 --> 01:20:13,959 Որտե՞ղ է Ասկեն: 580 01:20:14,240 --> 01:20:16,599 Ինչու՞ չես ծեծում, Սիլաս: 581 01:20:17,440 --> 01:20:19,519 Եվ քեզ հետ վերցրու Ասկեին: 582 01:20:22,440 --> 01:20:24,759 Ցտեսություն, Սիլաս: 583 01:20:25,800 --> 01:20:27,639 Ցտեսություն! 584 01:20:53,560 --> 01:20:55,079 Ի՞նչ է կատարվում։ 585 01:20:59,280 --> 01:21:01,559 Սաշան վերադարձավ ներս... 586 01:21:01,840 --> 01:21:04,999 - Եվ հիմա նա պարում է մի ուրիշ տղայի հետ: 587 01:21:13,320 --> 01:21:15,759 Դուք չկարողացաք ելույթ ունենալ, թե՞ ինչ: 588 01:21:19,760 --> 01:21:21,439 Հարցրեք, չէի՞ք կարող ելույթ ունենալ: 589 01:21:21,720 --> 01:21:26,439 Ո՛չ։ Եվ ոչ էլ դու կարողացար եթե քո հայրը խոզի քեզ... 590 01:21:26,720 --> 01:21:30,719 - և քեզ ստիպելով ունենալ սեքս անծանոթների հետ ամբողջ ժամանակ! 591 01:21:31,000 --> 01:21:33,599 Քեզ, Սիլաս: 592 01:22:39,360 --> 01:22:41,079 Հարցրեք... 593 01:22:42,160 --> 01:22:44,079 Ի՞նչ է պատահել: 594 01:22:50,640 --> 01:22:54,719 Դա քո հայրն է: Արդյոք նա իսկապես արա քո ասածները? 595 01:22:55,720 --> 01:22:57,079 Ինձ մի՛ դիպչիր։ 596 01:22:57,360 --> 01:23:00,279 Ես պարզապես ուզում եմ օգնել քեզ: 597 01:23:01,080 --> 01:23:03,159 Ես քո ընկերն եմ: 598 01:23:05,880 --> 01:23:08,359 Բաստիանը գնացել է։ 599 01:23:09,920 --> 01:23:12,039 Նա գնացե՞լ է: -Այո: 600 01:23:12,320 --> 01:23:13,959 Եվ... 601 01:23:15,640 --> 01:23:19,559 Եվ նրա ներքնազգեստը պառկած է հայրիկիս կողքին. 602 01:23:21,920 --> 01:23:23,759 Գիտե՞ք որտեղ նա կարող է լինել 603 01:23:24,040 --> 01:23:25,759 Ոչ 604 01:23:27,560 --> 01:23:31,039 Ես գաղափար չունեմ։ Գուցե իր խրճիթում։ 605 01:23:31,320 --> 01:23:33,519 Լավ, գնանք նայենք: 606 01:23:34,360 --> 01:23:37,479 Հագեք վերնաշապիկ և մի քանի կոշիկ: 607 01:23:37,760 --> 01:23:40,359 Մենք նրան կգտնենք։ Լա՞վ: 608 01:24:01,600 --> 01:24:03,319 Բաստիան. 609 01:24:03,600 --> 01:24:06,079 Նա ասաց, որ դու մեղավոր ես: 610 01:24:07,480 --> 01:24:09,279 Ես քեզ այլևս չեմ սիրում։ 611 01:24:17,440 --> 01:24:19,519 Ես չեմ ուզում տուն գնալ։ 612 01:24:26,120 --> 01:24:27,639 Մի՛ 613 01:24:40,400 --> 01:24:42,759 Ուզու՞մ ես քնել իմ մոտ։ 614 01:24:43,840 --> 01:24:46,079 Ես չեմ ուզում տուն գնալ: 615 01:24:47,400 --> 01:24:50,039 Դուք կարող եք քնել իմ մոտ: 616 01:24:55,440 --> 01:24:58,359 Կարծում եմ՝ մենք պարզապես այստեղ կքնենք։ 617 01:24:58,640 --> 01:25:00,519 Դուք բարի գալուստ: 618 01:25:04,320 --> 01:25:07,319 Բայց վաղը, հետո ի՞նչ։ 619 01:25:10,400 --> 01:25:14,159 չգիտեմ։ -Տուն կգնա՞ս: 620 01:25:14,440 --> 01:25:18,439 Ես չեմ ուզում տուն գնալ: Հարցրեք... 621 01:25:18,720 --> 01:25:22,079 Դուք ստիպված չեք լինի: Խոստանում եմ. 622 01:25:23,560 --> 01:25:26,679 Ի՞նչ եք անելու: Չես կարող այստեղ մնալ։ 623 01:25:29,440 --> 01:25:33,119 Չգիտեմ, Սիլաս։ Բայց մենք տուն չենք գնում: 624 01:25:34,720 --> 01:25:38,239 Դու կարող էիր մնալ Նորվեգիայի մեր տնակում: 625 01:25:38,520 --> 01:25:40,879 Նորվեգիա? -Այո: 626 01:25:43,240 --> 01:25:45,439 Բայց դա դեռ հեռու է: 627 01:25:47,240 --> 01:25:50,999 Հարցը դա չէ՞: Այստեղից հեռու։ 628 01:25:58,960 --> 01:26:00,879 չգիտեմ։ 629 01:26:03,240 --> 01:26:05,759 Ի՞նչ կասեն ձեր ծնողները: 630 01:26:08,320 --> 01:26:10,359 Դա խնդիր չէ։ 631 01:26:18,120 --> 01:26:20,359 Հարցրու, արի այստեղ: 632 01:26:21,720 --> 01:26:25,039 լա՞վ ես։ Ես հենց դրսում կլինեմ: 633 01:26:36,480 --> 01:26:41,079 Ինչ էլ որ անես, դուք ստիպված կլինեք գնալ ոստիկանություն: 634 01:26:43,120 --> 01:26:46,559 Բայց նա իմ հայրն է: -Իսկ քո որդին: 635 01:26:47,480 --> 01:26:52,119 Բաստիանը նրա որդին է։ Դա ճիշտ չէ։ Այն պետք է դադարեցվի: 636 01:26:54,400 --> 01:26:57,879 Իսկ դա կարող է կասեցնել միայն ոստիկանությունը։ -Դուք այդպես եք կարծում: 637 01:26:58,760 --> 01:27:00,199 Ես անում եմ: 638 01:27:01,760 --> 01:27:04,679 Ես կարող էի ծնողներիս ասել իսկ հետո... 639 01:27:06,920 --> 01:27:09,399 Այն պետք է դադարեցվի: 640 01:27:09,680 --> 01:27:13,919 Դուք լրիվ խառնաշփոթ եք: Խիղճս սպանում է ինձ։ 641 01:27:15,440 --> 01:27:18,559 Կարեւոր չէ։ -Դա նշանակություն ունի: 642 01:27:20,000 --> 01:27:22,159 Դա պարզապես ճիշտ չէ: 643 01:27:23,440 --> 01:27:25,559 Համոզվա՞ծ ես չես ուզում գալ? 644 01:27:25,840 --> 01:27:29,239 Այո՛։ Մենք կմնանք այստեղ։ 645 01:27:29,520 --> 01:27:33,439 Լավ։ Ես կվերադառնամ առավոտյան իսկ հետո մենք ձեզ այնտեղ կհասցնենք: 646 01:27:35,680 --> 01:27:37,799 Լավ։ 647 01:27:38,080 --> 01:27:41,919 Հիմա կպատմե՞ս նրանց: -Ոչ, ես կսպասեմ, մինչև դու գնաս: 648 01:27:43,000 --> 01:27:47,439 Մայրս պարզապես կցանկանար քեզ այստեղ պահիր: Ավելի լավ է սպասեմ։ 649 01:27:49,160 --> 01:27:51,319 Կարո՞ղ եմ քեզ գրկել: 650 01:27:56,840 --> 01:27:59,519 կներես։ - Հարցրու, անիծյալ։ 651 01:27:59,800 --> 01:28:02,639 Ես եմ, ով ցավում է: Լա՞վ: 652 01:28:04,000 --> 01:28:06,559 Ես մեկն եմ: 653 01:28:10,040 --> 01:28:12,399 Վաղը, լա՞վ: 654 01:28:15,120 --> 01:28:17,119 Կհանդիպենք։ 655 01:29:04,840 --> 01:29:06,839 Դուք, անշուշտ, կենսուրախ տեսք ունեք: 656 01:29:07,120 --> 01:29:09,759 Դուք նույն տեսք կունենաք եթե ձեր երեխաները ամբողջ գիշեր դուրս մնան: 657 01:29:10,040 --> 01:29:13,279 Ահա թե ինչու ես երեխաներ չունեմ: Ես ինքնուրույն եմ լավ: 658 01:29:13,560 --> 01:29:15,279 Դե, չէ՞: 659 01:29:28,640 --> 01:29:30,919 Ահա մի քիչ գումար: 660 01:29:31,960 --> 01:29:34,079 Պարզապես վերցրեք այն: 661 01:29:36,240 --> 01:29:38,999 Տնակում շատ սնունդ կա: 662 01:29:40,160 --> 01:29:42,359 Պարզապես վերցրու այն, ինչ ուզում ես: 663 01:29:45,080 --> 01:29:47,719 Գրեցի հասցեն. 664 01:29:48,000 --> 01:29:51,159 Այն գտնվում է քայլելու հեռավորության վրա երկաթուղային կայարանի։ 665 01:29:54,280 --> 01:29:57,759 Բանալին ներքևում է ծառի կոճղը դռան մոտ. 666 01:30:04,360 --> 01:30:06,639 Լավ կլինի, հարցրու: 667 01:30:11,680 --> 01:30:12,479 Այո՛։ 668 01:30:16,280 --> 01:30:18,519 Այսօր երեկոյան ես կխոսեմ իմ մարդկանց հետ: 669 01:30:21,760 --> 01:30:24,919 Հոգ տանել ձեր մասին և քո մեծ եղբայրը: 670 01:30:25,200 --> 01:30:26,919 Եվ լավ տղա եղիր, լա՞վ: 671 01:30:32,840 --> 01:30:34,879 Կտեսնեմ քեզ շուրջը: 672 01:30:35,160 --> 01:30:36,479 Դուք գրազ. 673 01:31:15,360 --> 01:31:17,199 Նա սրամիտ է, հա՞: 674 01:31:21,680 --> 01:31:23,959 Դուք կարող եք դիպչել նրան: 675 01:31:27,160 --> 01:31:29,839 Շարունակեք: Համբուրիր նրան: 676 01:31:30,840 --> 01:31:32,479 Ուիլյամ! 677 01:33:54,720 --> 01:33:56,559 լա՞վ ես։ 678 01:33:59,960 --> 01:34:01,599 Բաստյա՞նը: 679 01:34:03,240 --> 01:34:05,839 Կարծում եք՝ հայրիկը կարոտում է մեզ: 680 01:34:08,680 --> 01:34:10,759 Դուք կարոտո՞ւմ եք նրան: 681 01:34:11,040 --> 01:34:12,959 Ես կարոտում եմ մայրիկին: 682 01:34:17,160 --> 01:34:18,679 Ես գիտեմ. 683 01:34:30,760 --> 01:34:32,839 Այնքան շատ էր ցավում: 684 01:34:35,560 --> 01:34:36,639 Ես գիտեմ. 685 01:34:38,800 --> 01:34:40,959 Եկեք այստեղ: 686 01:34:45,120 --> 01:34:46,839 Ոչինչ: 687 01:34:52,640 --> 01:34:54,199 Հեյ... 688 01:34:55,240 --> 01:34:56,399 Հայրիկը հիվանդ է: 689 01:34:56,680 --> 01:35:00,799 Բայց ինչու նա արեց այդ բանը իր կամքով? Ես աղջիկ չեմ։ 690 01:35:03,320 --> 01:35:05,159 չգիտեմ։ 691 01:35:09,880 --> 01:35:12,999 Նա ասաց, որ պետք է օգնեմ իրեն որովհետև դու այնտեղ չէիր: 692 01:35:20,520 --> 01:35:23,159 Դու էլ ես աղջիկ ձևացրե՞լ։ 693 01:35:26,560 --> 01:35:28,959 Հարցրեք? -Այո: 694 01:35:34,440 --> 01:35:36,959 Բայց այդ խաղերն ավարտվեցին, լա՞վ: 695 01:35:38,640 --> 01:35:39,999 Լավ. 696 01:35:45,520 --> 01:35:48,559 Քաղցա՞ծ ես։ -Այո, մի քիչ: 697 01:35:50,640 --> 01:35:54,919 Եկեք մի քիչ ուտելիք փնտրենք: Կամ գուցե ձուկ բռնել լճում: 698 01:35:55,200 --> 01:35:56,719 Ես չեմ կարող դա անել: 699 01:35:58,120 --> 01:36:01,599 Իհարկե կարող ես: -Ոչ, դու անում ես: 700 01:36:01,880 --> 01:36:04,319 Ուրեմն եկեք այստեղ ինչ-որ բան գտնենք։ 701 01:36:15,920 --> 01:36:19,919 Կոլոլակ կամ... wieners եւ սպագետտի. 702 01:36:20,200 --> 01:36:22,239 Վիներ և սպագետտի. 703 01:36:23,320 --> 01:36:24,799 Լավ։ 704 01:37:39,960 --> 01:37:42,239 Սիմին մեծացավ և նվնվաց. 705 01:37:42,520 --> 01:37:46,199 - որպես երկու գլխարկով մարդիկ դուրս եկավ ծառերի հետևից. 706 01:37:47,520 --> 01:37:49,679 Միասն ինքն իրեն սեղմեց Ռամոյի դեմ - 707 01:37:49,960 --> 01:37:53,359 - ինչպես սկսեցին տղամարդիկ բարբարոսների պես ոռնում. 708 01:37:54,800 --> 01:37:57,679 Նրանցից մեկը բռնեց Սիմիի սանձը։ 709 01:37:58,840 --> 01:38:01,519 Հանկարծ հայտնվեցին ավելի շատ տղամարդիկ։ 710 01:38:01,800 --> 01:38:03,719 Նրանք քաշեցին երկու իշխաններին դեպի գետնին. 711 01:38:04,000 --> 01:38:07,159 Եվ չնայած նրանք գոռում էին, որ դադարեցնեն, 712 01:38:07,960 --> 01:38:10,799 - տղամարդիկ պարզապես արհամարհանքով ծիծաղեցին: 713 01:38:12,920 --> 01:38:16,959 Երկու ամենալայն և ամենածանր տղամարդիկ - 714 01:38:17,240 --> 01:38:21,599 - ձեռքերը սեղմեցին շուրջը Միաս և Ռամո - 715 01:38:21,880 --> 01:38:24,279 - և նրանց մեջքի վրա գցեց: 716 01:38:24,560 --> 01:38:28,079 Եվ չնայած նրանք պայքարում էին, 717 01:38:28,360 --> 01:38:30,639 - ապարդյուն էր: 718 01:38:31,440 --> 01:38:36,639 Սանձը բռնած մարդը հրամայեց շարունակել - 719 01:38:36,920 --> 01:38:40,839 - և հանկարծ նրանք բոլորն անհետացել էին։ 720 01:38:41,120 --> 01:38:45,999 Եվս մեկ անգամ, անտառները բացարձակ լռեցին։ 721 01:39:29,440 --> 01:39:31,119 Դուք ապահով տեղ հասաք: 722 01:39:31,400 --> 01:39:33,999 Ես ասացի ծնողներիս և մայրս ոստիկանություն է կանչել։ 723 01:40:05,120 --> 01:40:09,599 Մենք չգնացինք։ Ի վերջո, նա իմ հայրն է: 724 01:40:41,520 --> 01:40:44,159 Հիմա չեմ կարող խոսել: Կարո՞ղ եք գալ: 725 01:40:54,120 --> 01:40:55,679 Իհարկե։ 726 01:41:13,400 --> 01:41:15,479 Դուք բնական մարդ եք: 727 01:41:16,280 --> 01:41:20,559 Կարծում եք, որ այստեղ ձուկ կա: - Չէ. որտեղի՞ց կգային։ 728 01:41:22,160 --> 01:41:24,719 Բայց գետը պետք է լի լինի ձկներով։ 729 01:41:25,600 --> 01:41:27,959 Ուզու՞մ ես գնալ - Իհարկե: 730 01:41:32,960 --> 01:41:34,519 Բարև 731 01:41:39,720 --> 01:41:41,399 Հարցրեք? 732 01:41:58,440 --> 01:41:59,959 Այնտեղ։ Դուրս գցեք։ 733 01:43:55,360 --> 01:43:59,759 Միասն ու Ռամոն թաքնվեցին Միորաֆֆերից մի քանի հսկայական քարերի հետևում: 734 01:44:00,040 --> 01:44:02,039 Ի՞նչ է դա: 735 01:44:02,320 --> 01:44:06,359 Այս հսկա արարածները որոնք ապրում են Անվերջ հարթավայրերում: 736 01:44:08,080 --> 01:44:12,119 Միջևի խաչի նման ընձուղտ և փիղ. 737 01:44:12,400 --> 01:44:15,599 Միայն թե դրանք շատ ավելի մեծ են և ունեն վեց ոտք: 738 01:44:19,920 --> 01:44:22,719 Կանգ առեք Հանս! Հանս! 739 01:44:26,760 --> 01:44:27,639 Հանս! 740 01:44:30,440 --> 01:44:32,639 Ո՞ւր ես տանում իմ տղային։ 741 01:45:13,240 --> 01:45:15,919 Դու իմ լավագույն ընկերն ես աշխարհում: 742 01:45:17,760 --> 01:45:20,199 Եվ դու իմ լավագույն ընկերն ես: 743 01:45:24,840 --> 01:45:26,279 Եկեք այստեղ: 744 01:46:14,440 --> 01:46:16,039 Բաստյա՞նը: 745 01:46:19,760 --> 01:46:21,399 Բաստիան! 746 01:46:33,880 --> 01:46:34,999 Բաստիան! 747 01:46:41,040 --> 01:46:44,919 Մեկ սխալ քայլ, և ես փչում եմ քո եղբոր գլուխը կտրի՜ 748 01:46:47,400 --> 01:46:49,479 Ստացեք այստեղ: -Հայրիկ, մի՛... 749 01:46:49,760 --> 01:46:52,079 Արի՛ Դանդաղ. 750 01:47:02,840 --> 01:47:07,199 Այսպիսով, դուք պլանավորել եք թաքնվել այստեղ և թույլ տվեք փտել բանտում: Դու ?! 751 01:47:09,440 --> 01:47:12,079 Ես քեզ կսովորեցնեմ: 752 01:47:14,520 --> 01:47:17,439 Դու այնքան խղճուկ ես, գոռալ, ինչպես քո բիծ մորը: 753 01:47:17,720 --> 01:47:20,559 Իսկ քո ընկերը... 754 01:47:23,400 --> 01:47:24,759 Վազի՛ր 755 01:47:25,040 --> 01:47:26,879 Արյունոտ դժոխք։ 756 01:47:27,160 --> 01:47:28,679 Վազի՛ր 757 01:47:44,280 --> 01:47:45,759 Արի՛ 758 01:47:58,680 --> 01:48:00,159 Արի՛ 759 01:48:02,160 --> 01:48:04,479 Բաստիան, արի՛: 760 01:48:08,040 --> 01:48:11,679 Դու մեռած ես։ Դատապարտված է փտելու։ 761 01:48:11,960 --> 01:48:14,359 Իսկ դու չհամարձակվես վերադառնալ։ 762 01:48:40,120 --> 01:48:42,559 Բաստիան, մնա ինձ հետ: 763 01:48:45,280 --> 01:48:48,839 Լսում ես Մնա ինձ հետ։ 764 01:48:52,440 --> 01:48:54,719 Հարցրեք... 765 01:48:55,000 --> 01:48:57,679 Բաստիան, մնա ինձ հետ: 766 01:48:59,080 --> 01:49:01,399 Լսի՛ր ինձ։ 767 01:49:06,240 --> 01:49:10,479 Բաստիան, մնա ինձ հետ: Խնդրում եմ։ 768 01:49:11,760 --> 01:49:14,999 Բաստիան, մնա ինձ հետ... 769 01:49:17,440 --> 01:49:19,159 Ոչ... 770 01:49:19,960 --> 01:49:22,439 Բաստիան, Բաստիան... 771 01:49:24,160 --> 01:49:26,239 Խնդրում եմ, Բաստիան! 772 01:49:27,320 --> 01:49:29,319 Խնդրում եմ, մնա ինձ հետ: 773 01:49:29,600 --> 01:49:32,559 Դու և ես, Բաստիան: դու և ես։ 774 01:49:34,320 --> 01:49:37,919 Բաստիան, Բաստիան... 775 01:49:47,720 --> 01:49:49,879 Դու և ես... 776 01:51:09,360 --> 01:51:11,159 Ներիր ինձ։ 777 01:51:12,240 --> 01:51:14,199 Ներիր ինձ... 778 01:54:32,240 --> 01:54:36,159 Ենթագրեր՝ HenrikThøgersen Սկանդինավյան տեքստային ծառայություն 201 4